2012年12月28日，在北大百周年講堂，外國語學院大學英語的7位老師與北大平民學校的40多名學員一起，度過了一個充滿詩意的夜晚。傍晚時分，天公默契地下起了中雪，課堂的溫馨與室外的冷峻、內心的激蕩與雪夜的寧靜相對照，更平添幾分浪漫。
黃必康教授主講
這是本學期平民學校的最后一次活動，也是大學英語教師受十八大精神感召，響應北大文化回歸,建設一流的號召,秉承“勞工神圣”, “有教無類”的北大傳統(tǒng)精神，第一次有幸走進平民學校、走近可愛的學員們。主講人―大學英語黨支部書記黃必康教授為學員們做了題為“冬夜無聲聽夜鶯”的講座。他選了英國浪漫主義詩人濟慈的《夜鶯頌》作為此番文學賞析的文本，與學員們分享了英國文學的傳統(tǒng)，詩歌的意象美與韻律美，以及徜徉在中英文詩歌、中外文化之間的精神美。
在講座的尾聲，為了使學員們感受到英語詩歌的音律之美， 增強他們學習英語的興趣和信心，黃老師雙目微閉、字正腔圓、充滿激情地背誦了這首八節(jié)共八十行的英文長詩。他展示的是“童子功”，在大學期間與詩人濟慈神交之始背會了這首詩，歷經三十年，一個音也沒丟掉，令同事們發(fā)出贊嘆，學員們由衷鼓掌。
遲春霞副主席講話
接著黃老師的英文背誦，平民學校副校長、校工會遲春霞副主席提議學員們分別分節(jié)朗誦一遍長詩的中譯版，完整地體會一下詩人澎湃的感情和詩歌的意象與韻律。學員們欣然參與，在朗讀中再次體驗了詩人的浪漫與天才。在此過程中，老師們對這些渴求知識、樂于交流、內心靈動的學員們也有了更多的了解，也進一步感受到北大校園內這一所全國高校唯一的平民教育學校的文化意義和示范潛力, 感受到學員們勞動創(chuàng)造平等, 學習創(chuàng)造機遇, 不斷實現(xiàn)自我, 在平凡的崗位上為學校, 為社會, 為國家做出奉獻的精神。
學員朗誦《夜鶯頌》
實干興邦，空談誤國。正是秉承這樣的理念，大學英語的教師主動開展送教活動，發(fā)揮自身專長，為實現(xiàn)文化強國的目標盡綿薄之力。“走進平民學校、走近平民學子”是大學英語“發(fā)揮專長、服務社會”系列活動的第二站，此前“走進北大實驗附校、走近青海玉樹學子”的活動成功舉辦，讓老師們收獲了感動，樹立了信心。
時值2012歲末，平民學校為師生們精心準備了一些小禮物，通過抽獎的方式，讓師生們提前感受到新年的喜慶。
走出課堂，走進雪地，舉目望去，皚皚白雪掩蓋了喧鬧的世界。西方的白色圣誕，東方的瑞雪新春，皆為吉祥之美。此時，在師生們的心中，仿佛聽見夜鶯在婉轉歌唱。
